Migration von Shopify

Wechseln Sie von Shopify zu unserer Plattform. Dieser Leitfaden zeigt, wie Sie Ihre Produktdaten, Kunden und Bestellungen exportieren und in wenigen Schritten importieren.

Überblick

Was Sie migrieren können:

Daten	Unterstützt	Hinweis
Produkte (einfach)	Ja	Vollständig
Produkte (mit Varianten)	Ja	Varianten werden erkannt
Produktbilder	Ja	Per URL-Import
Kollektionen	Ja	Werden als Kategorien angelegt
Kunden	Ja	E-Mail, Name, Adresse
Bestellungen	Teilweise	Nur historische Daten
Discount Codes	Nein	Manuell als Gutscheine anlegen
Shopify-Zahlungsinfos	Nein	Neue Zahlungsmethoden einrichten

Schritt 1: Produkte aus Shopify exportieren

Export starten

Melden Sie sich in Ihrem Shopify-Admin an.
Navigieren Sie zu Produkte.
Klicken Sie oben rechts auf Exportieren.
Wählen Sie:
- Welche Produkte exportieren? → Alle Produkte
- Exportformat → CSV für Excel, Numbers oder andere Tabellenprogramme
Klicken Sie auf Produkte exportieren.
Sie erhalten eine E-Mail mit einem Download-Link zur CSV-Datei.

Was die Shopify-CSV enthält

Shopify exportiert Produkte mit Varianten als mehrere Zeilen pro Produkt. Unsere Plattform erkennt das Shopify-Format automatisch:

Shopify-Spalte	Wird importiert als
`Title`	Produkttitel
`Handle`	URL-Slug
`Body (HTML)`	Produktbeschreibung
`Vendor`	Hersteller / Marke
`Type`	Produkttyp (Kategorie)
`Tags`	Produkt-Tags
`Variant SKU`	Artikelnummer
`Variant Price`	Verkaufspreis
`Variant Compare At Price`	Vergleichspreis
`Variant Inventory Qty`	Lagerbestand
`Image Src`	Produktbild (URL)
`Image Alt Text`	Bild-Alternativtext

Schritt 2: Produkte importieren

Navigieren Sie in Ihrem neuen Shop-Admin zu Produkte > Importieren.
Klicken Sie auf Shopify-CSV importieren.
Wählen Sie die heruntergeladene CSV-Datei.
Legen Sie das Importverhalten fest:
- Nur neue anlegen — für den ersten Import empfohlen
- Bestehende aktualisieren — überschreibt vorhandene Produkte (Abgleich über Slug/Handle)
Aktivieren Sie Bilder automatisch herunterladen, damit Fotos direkt von Shopifys CDN geladen werden.

Wichtig: Exportieren Sie Ihre Produkte und starten Sie den Import zeitnah. Shopify-Bild-URLs können nach einer Weile ablaufen.
Klicken Sie auf Importvorschau anzeigen und prüfen Sie die Zuordnung.
Klicken Sie auf Import starten.

Kollektionen als Kategorien

Shopify-Kollektionen aus der Spalte Type und den Tags werden als Kategorien übernommen. Manuell erstellte Shopify-Kollektionen (Smart Collections) haben kein direktes Äquivalent im CSV-Export — erstellen Sie diese nach dem Import manuell unter Kategorien.

Varianten

Shopify schreibt jede Variante in eine eigene CSV-Zeile. Der erste Eintrag pro Produkt enthält Titel, Beschreibung und Bilder; nachfolgende Zeilen enthalten nur Variantendaten. Unser Importeur verarbeitet dieses Format korrekt und fasst alle Zeilen zum selben Handle als ein Produkt mit Varianten zusammen.

Schritt 3: Kunden exportieren

Navigieren Sie in Shopify zu Kunden.
Klicken Sie auf Exportieren.
Wählen Sie Alle Kunden und CSV für Excel.
Klicken Sie auf Kunden exportieren — die Datei wird per E-Mail gesendet.
Importieren Sie die Datei in Ihrem neuen Admin unter Kunden > Importieren.

Schritt 4: Bestellhistorie übertragen (optional)

Navigieren Sie in Shopify zu Bestellungen.
Klicken Sie auf Exportieren.
Wählen Sie Zeitraum und Format (CSV).
Importieren Sie die CSV über Bestellungen > Historischer Import.

Importierte historische Bestellungen lösen keine E-Mails oder Zahlungen aus und erhalten den Status „Archiviert".

Schritt 5: Shopify-Domain umleiten

Wenn Sie eine eigene Domain bei Shopify verwenden:

Verbinden Sie Ihre Domain mit dem neuen Shop unter Einstellungen > Domain.
Folgen Sie den Anweisungen zum CNAME-Eintrag.
Richten Sie 301-Weiterleitungen für geänderte URLs unter Einstellungen > SEO > Weiterleitungen ein.

Wenn Sie denselben Handle (Slug) verwenden, bleiben die Produkt-URLs identisch und keine Weiterleitungen sind nötig.

Shopify-spezifische Besonderheiten

Metafelder

Shopify-Metafelder (z. B. benutzerdefinierte Attribute) werden im CSV-Export nicht enthalten. Falls Sie Metafelder nutzen, exportieren Sie diese separat über die Shopify-API oder tragen Sie die Daten manuell nach.

Digitale Produkte

Digitale Downloads aus Shopify (über die Shopify Digital Downloads App) müssen manuell in der neuen Plattform unter Produkte > Dateien hochgeladen werden.

Shopify Payments

Shopify Payments-Daten (gespeicherte Zahlungsmethoden von Kunden) können nicht übertragen werden. Kunden müssen ihre Zahlungsdaten beim nächsten Kauf neu eingeben.

Häufige Probleme

Problem	Ursache	Lösung
Bilder fehlen nach dem Import	Shopify-CDN-Links abgelaufen	Import zeitnah nach Export starten; Bilder ggf. manuell hochladen
Varianten erscheinen als einzelne Produkte	Standard-CSV-Modus statt Shopify-Modus	Shopify-CSV-Importmodus verwenden
Beschreibung enthält unsaubers HTML	Shopify verwendet eigene Liquid-Syntax	HTML nach dem Import manuell prüfen und bereinigen
Kategorien fehlen	Nur `Type`-Feld genutzt, Tags ignoriert	Kategorien nach dem Import manuell ergänzen
Umlaute falsch	Zeichenkodierungsproblem	CSV in UTF-8 öffnen und erneut speichern

Nächste Schritte

Import & Export — Alle Import-Optionen im Überblick
Kategorien — Kategoriestruktur aufbauen
Domain verbinden — Eigene Domain einrichten
Migration von anderen Systemen — CSV-Import für alle anderen Plattformen