Von Shopify migrieren

Diese Anleitung führt Sie durch alle Schritte, um Ihren Shopify-Shop vollständig in die neue Plattform zu übertragen: Produkte, Kunden, Blog-Beiträge und Bestellhistorie. Sie können zwischen einer direkten API-Verbindung und dem manuellen CSV-Upload wählen.

Was Sie migrieren können

Daten	API	CSV	Hinweis
Produkte (einfach)	Ja	Ja	Vollständig
Produkte mit Varianten	Ja	Ja	Mehrere Zeilen pro Handle werden korrekt zusammengeführt
Produktbilder	Ja	Ja	Per URL-Download, HTTPS-only
Kollektionen / Kategorien	Ja	Ja	Werden automatisch angelegt
Tags	Ja	Ja
Kunden + Adressen	Ja	Ja	Abgleich per E-Mail
Passwörter	Nein	Nein	Kunden müssen Passwort neu setzen
Blog-Beiträge	—	Ja	Shopify Blog-CSV
Bestellhistorie	Ja	Ja	Nur lesend, keine Zahlungsaktionen
Discount Codes	Nein	Nein	Gutscheine manuell neu anlegen

Option A: Per API verbinden

Shopify Access Token ermitteln

Melden Sie sich in Ihrem Shopify-Admin an.
Gehen Sie zu Einstellungen → Apps und Vertriebskanäle → App entwickeln.
Klicken Sie auf App erstellen und vergeben Sie einen Namen (z. B. „Migration Export").
Wählen Sie unter Admin-API-Zugriffsscopes folgende Berechtigungen (Lesezugriff genügt):
- read_products
- read_customers
- read_orders
Klicken Sie auf App speichern, dann auf API-Zugangsdaten → Access Token enthüllen.
Kopieren Sie den Token — er wird nur einmalig angezeigt.

Verbindung im Migration Hub herstellen

Öffnen Sie Admin → Migration.
Wählen Sie die Shopify-Kachel.
Wählen Sie Per API verbinden.
Geben Sie ein:
- Shop-URL: Ihre Shopify-Domain, z. B. mein-shop.myshopify.com
- Access Token: Der soeben kopierte Token
Klicken Sie auf Verbinden. Das System prüft die Verbindung sofort.
Bei Erfolg sehen Sie die verfügbaren Datensätze (Produkte, Kunden, Bestellungen).

Produkte per API importieren

Navigieren Sie zu Admin → Migration → Produkte.
Ein Banner zeigt Ihre Verbindungsdetails und die Anzahl der verfügbaren Produkte.
Klicken Sie auf Produkte importieren.
Nach Abschluss sehen Sie eine Zusammenfassung:

Zähler	Bedeutung
Erstellt	Neue Produkte angelegt
Aktualisiert	Bereits vorhandene Produkte (gleiche SKU) überschrieben
Übersprungen	Duplikate ohne Änderung
Fehlgeschlagen	Fehlerdetails per Klick einsehbar
Bilder geladen	Erfolgreich heruntergeladene Bilder
Kategorien angelegt	Neue Kategorien aus den Kollektionen

Produkte werden in Batches von 50 verarbeitet. Bei großen Katalogen kann der Import einige Minuten dauern.

Kunden per API importieren

Navigieren Sie zu Admin → Migration → Kunden.
Klicken Sie auf Kunden importieren.
Die Zusammenfassung zeigt erstellte, aktualisierte und importierte Adressen.

Hinweis: Passwörter werden nie übertragen. Ihre Kunden müssen beim ersten Login ein neues Passwort über die Passwort-vergessen-Funktion setzen. Weitere Informationen finden Sie unter Kunden: Passwörter nach Migration.

Bestellhistorie per API importieren

Navigieren Sie zu Admin → Migration → Bestellungen.
Klicken Sie auf Bestellungen importieren.
Ein Info-Banner erklärt, dass importierte Bestellungen ausschließlich lesend sind — keine E-Mails, keine Zahlungsaktionen.
Die Zusammenfassung zeigt: importierte Bestellungen, verknüpfte Kunden, per SKU zugeordnete Produkte, und eine Liste nicht zuordenbarer SKUs.
Merken Sie sich die angezeigte Batch-ID — Sie benötigen sie, falls Sie den Import rückgängig machen möchten.

Option B: Exportdateien hochladen

Nutzen Sie diese Option, wenn Ihr Shopify-Shop bereits geschlossen ist oder kein API-Zugriff möglich ist.

Produkt-CSV exportieren

Öffnen Sie Shopify Admin → Produkte.
Klicken Sie oben rechts auf Exportieren.
Wählen Sie:
- Welche Produkte? → Alle Produkte
- Format → CSV für Excel, Numbers oder andere Tabellenprogramme
Klicken Sie auf Produkte exportieren. Shopify sendet einen Download-Link per E-Mail.

Was die Shopify-CSV enthält und wie sie importiert wird:

Shopify-Spalte	Importiert als
`Title`	Produkttitel
`Handle`	URL-Slug (Abgleichsschlüssel für Updates)
`Body (HTML)`	Produktbeschreibung
`Vendor`	Marke
`Type`	Kategorie
`Tags`	Produkt-Tags
`Variant SKU`	Artikelnummer
`Variant Price`	Verkaufspreis
`Variant Compare At Price`	Vergleichspreis
`Variant Inventory Qty`	Lagerbestand
`Image Src`	Produktbild (URL)
`Image Alt Text`	Bild-Alternativtext

Shopify schreibt jede Variante in eine eigene Zeile. Der Importeur erkennt das automatisch und fasst alle Zeilen mit demselben Handle als ein Produkt mit Varianten zusammen.

Produkte importieren:

Navigieren Sie zu Admin → Migration → Produkte.
Ziehen Sie die CSV-Datei in den Upload-Bereich (max. 10 MB).
Klicken Sie auf Importieren.

Beim erneuten Upload derselben Datei werden Produkte anhand des Handles aktualisiert — keine Duplikate.

Blog-CSV exportieren und importieren

Öffnen Sie Shopify Admin → Online Store → Blog-Beiträge.
Klicken Sie auf Exportieren und wählen Sie alle Beiträge.
Navigieren Sie zu Admin → Migration → Inhalte.
Das Format wird automatisch erkannt, wenn Sie eine .csv-Datei ablegen (Badge: „Shopify Blog CSV erkannt").
Klicken Sie auf Hochladen & Importieren.
Die Zusammenfassung zeigt erstellte Beiträge und übersprungene Duplikate (gleicher Slug).

Grenzen: max. 10 MB, Tags werden übernommen, doppelte Slugs werden übersprungen (sicherer Reimport).

Kunden-CSV exportieren und importieren

Öffnen Sie Shopify Admin → Kunden → Exportieren.
Wählen Sie Alle Kunden und CSV für Excel.
Navigieren Sie zu Admin → Migration → Kunden.
Legen Sie die CSV-Datei ab. Das System erkennt das Shopify-Format automatisch (Badge: „Shopify-Format erkannt").
Prüfen Sie die vorausgefüllten Feld-Zuordnungen. Passen Sie einzelne Felder bei Bedarf über die Dropdowns an.
Klicken Sie auf Importieren.

Zeilen ohne gültige E-Mail-Adresse werden übersprungen. Kunden werden per E-Mail abgeglichen — keine Duplikate.

Bestellungen exportieren und importieren

Öffnen Sie Shopify Admin → Bestellungen → Exportieren.
Wählen Sie den gewünschten Zeitraum und das CSV-Format.
Navigieren Sie zu Admin → Migration → Bestellungen.
Legen Sie die CSV-Datei ab. Das Shopify-Mehrzeilen-Format (eine Zeile pro Artikel in derselben Bestellung) wird automatisch verarbeitet.
Prüfen Sie die Feld-Zuordnungen.
Klicken Sie zuerst auf Importvorschau um zu sehen, wie viele Bestellungen übernommen werden — ohne Datenbankschreibzugriff.
Klicken Sie auf Import ausführen, um zu bestätigen.

Bilder in großer Menge importieren

Falls Produktbilder nicht über den Produkt-Import geladen wurden (z. B. weil URLs abgelaufen sind), importieren Sie sie nachträglich:

Navigieren Sie zu Admin → Migration → Medien.
Zip-Upload: Laden Sie ein Zip-Archiv mit Ihren Bildern hoch (max. 500 MB gesamt, max. 10 MB pro Datei, Formate: jpg, png, webp, gif, svg).
URL-Liste: Fügen Sie Bild-URLs ein (eine pro Zeile, max. 500 URLs, HTTPS erforderlich).

Nach dem Import: SEO-Weiterleitungen

Shopify-URLs unterscheiden sich von Ihrer neuen Shop-Struktur. Um Search-Engine-Rankings zu erhalten, generieren Sie automatisch 301-Weiterleitungen:

→ SEO-Weiterleitungen einrichten

Häufige Fragen

Kann ich den Import wiederholen, wenn etwas schiefläuft? Ja. Alle Importe sind idempotent — ein erneuter Import aktualisiert vorhandene Datensätze, legt nichts doppelt an. Falls Sie einen Import vollständig rückgängig machen möchten, nutzen Sie die Rollback-Funktion.

Shopify-CDN-Links laufen ab — was tun? Starten Sie den Import zeitnah nach dem Export. Falls Links bereits abgelaufen sind, laden Sie die Bilder manuell per ZIP unter Migration → Medien hoch.

Was passiert mit meinen Shopify Payments-Kundendaten? Gespeicherte Zahlungsmethoden können nicht übertragen werden. Kunden geben ihre Zahlungsdaten beim nächsten Kauf neu ein.